Hamlet
Shakespeare
Intenções são escravos da memória; são fortes, mas têm vida transitória; qual fruto verde se ostenta, duro.
E há de cair quando ficar maduro.
É fatal que esquecemos de nos dar o que a nós mesmos temos que pagar: aquilo que juramos na paixão.
Finda a mesma, perdeu a ocasião. A violência das dores e alegrias destrói as suas próprias energias.
Onde há prazer, a dor põe seu lamento; se a mágoa ri, chora o contentamento o mundo não é firme, e é bem freqüente o próprio amor mudar constantemente; e ainda está para ficar provado se o fado guia o amor, ou este o fado.
Se o grande cai, não mais possui amigos, sobe o pobre, e não tem mais inimigo.
E tanto o amor à morte se escraviza que amigos têm quem deles não precisa; quem na dor prova o amigo que é tratante prepara um inimigo nesse instante.
Mas, para terminar como o começo, cada fato é à idéia tão avessa que os planos ficam sempre insatisfeitos; as idéias são nossas, não os feitos.
Shakespeare
Intenções são escravos da memória; são fortes, mas têm vida transitória; qual fruto verde se ostenta, duro.
E há de cair quando ficar maduro.
É fatal que esquecemos de nos dar o que a nós mesmos temos que pagar: aquilo que juramos na paixão.
Finda a mesma, perdeu a ocasião. A violência das dores e alegrias destrói as suas próprias energias.
Onde há prazer, a dor põe seu lamento; se a mágoa ri, chora o contentamento o mundo não é firme, e é bem freqüente o próprio amor mudar constantemente; e ainda está para ficar provado se o fado guia o amor, ou este o fado.
Se o grande cai, não mais possui amigos, sobe o pobre, e não tem mais inimigo.
E tanto o amor à morte se escraviza que amigos têm quem deles não precisa; quem na dor prova o amigo que é tratante prepara um inimigo nesse instante.
Mas, para terminar como o começo, cada fato é à idéia tão avessa que os planos ficam sempre insatisfeitos; as idéias são nossas, não os feitos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário